Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Planet Kitson adalah tempat yang buruk.
Dia dan teman robotnya tetap tinggal.
Tn. Kitson ingin bertemu mereka.
Mereka disebut Shrike.
Mereka pergi ke dunia baru lalu menginfeksi inang.
Saat itu tak bisa mendapatkanku, dia mulai berteriak.
Bertambah kuat, mengubah energi inang
menjadi kehancuran murni.
Agen May dalam perjalanan kembali.
Dia menangkapnya.
Tremors.
Di mana Fitz dan Simmons?
Aku mengambil tindakan berani. Kita harus pergi.
Kau seorang kakek.
Apa artinya itu?
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
KOTA KITSON
Aku hargai tawaran itu, Sayang, tapi aku tak cocok untuk kru.
Aku tak suka berkelompok.
Sayang sekali.
Tapi jangan biarkan itu merusak momen yang kita punya.
Karena sihir semacam ini,
tak ada di dalam rumah bordil di Kitson.
Apa artinya itu?
Kita kembali ke tempat semula.
Kitson.
Enoch...
kenapa kita ke sini?
Maaf.
Itu kali pertamaku menggunakan Disk Kendaraan Antar-Planet.
Tampaknya itu mengembalikan kita ke lokasi terakhir.
Tapi tenang.
Aku akan cepat perbaiki, lalu kita segera pergi.
Tuan.
Perangkat itu cukup sensitif, membutuhkan...
Yang benar saja.
Tampaknya kita terdampar.
Lagi.
Dan sayangnya, kita masih buron di planet ini.
Terima kasih info terbarunya, Enoch.
Kau tahu?
Kau mengkhianati kami,
lalu menyelamatkan kami, dan kini membuat kami terdampar.
Jika aku tak tahu lebih baik, aku akan bilang kau malfungsi,
tapi aku tahu...
Aku ingin pulang.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di agen-arena.com
Jauh sekali dan tak ada yang bicara.
Dia membenturkan kepalaku, tapi aku masih menyukainya.
Penjarakan dia.
Sampai jumpa lagi.
Jangan biarkan api padam.
Tidak akan.
Dah!
Kurasa ini waktu yang canggung untuk berpelukan.
Ya.
Jadi, wanita ini jatuh cinta pada mendiang Coulson.
Ada lagi yang punya hubungan dengannya?
Ya, ini sulit dipercaya.
Dia juga, ya? Masalah ayah?
Lihat? Aku sudah bilang?
Dia brengsek. Mustahil dia Coulson yang asli.
Ya, terima kasih, Deke.
Semua orang tampaknya emosi di sini.
Yah, mungkin sekarang saatnya kau mulai bercerita.
Tanya dia.
Dia bisa jelaskan semuanya dengan cepat.
Dia bilang usianya lebih dari 100 tahun.
Dia berburu makhluk bernama Shrike.
Pencipta mereka akan datang. Bumi akan hancur.
Mungkin oleh Sarge. Itu cukup?
Ya. Begitulah.
Kau lupa bagian tentang menikam manusia yang diinfeksi Shrike.
Kami mengambil satu ekor dari inang, tapi itu masih hidup.
Menginfeksi Agen Keller.
Dia meninggal.
Kedengarannya kau terlalu cepat mengeluarkan pedangku.
Shrike butuh waktu untuk mati. Itu salahmu.
Kau tak peduli dengan korban yang kau bunuh.
Mungkin aku harus mengajarimu. / Tenang.
Kurasa kau pemimpinnya.
Jadi, begini.
Lepaskan aku atau semua orang mati.
Apakah itu ancaman?
Itu fakta. / Dimengerti.
Tapi kau tinggal.
Kau dan aku akan saling mengenal, hanya kita berdua.
Bawa dia. / Ya, Pak.
Saat perasaanmu sudah tenang,
interogasi lagi Jaco.
Mungkin dia akan mulai bicara setelah kita menangkap bosnya.
Baik, Pak.
Aku turut berduka soal Keller.
Sepertinya banyak yang terjadi saat aku pergi.
Daisy kembali.
Yang lainnya?
Simmons masih di luar sana, dan...
...dia menemukan Fitz.
Bagus.
Kita harus terus berlagak sebagai penonton yang antusias
sampai jalannya kosong.
Ayolah! Ambil hadiahnya.
Ya.
Keren.
Sangat meyakinkan, Jemma.
Tempat ini tak terlalu menyenangkan
tanpa jejak uap.
Apa?
Itu lebih suram dari yang kuingat.
Tapi aku tak ingat banyak.
Dalam pengalamanku,
tempat ini bagus untuk satu hal...
Masalah. / Gelombang Euforia.
Apa? Gelombang apa?
Apa artinya? Kau menyembunyikan sesuatu?
Pintu keluar kosong.
Waktunya pergi.
Tn. Kitson berharap kau akan kembali.
Dia akan sangat senang melihatmu.
Kurung mereka.
Kedengarannya buruk.
Kau tak bernafas seperti itu saat dibawa masuk.
Kebisuanmu ini, jika itu untuk melindungi bosmu,
hentikan sekarang.
Dia ditangkap juga.
Sarge ada di sini?
Dia akhirnya berbicara.
Kalian semua akan berada di sini untuk beberapa waktu.
Mungkin sebaiknya bicara.
Kau harus bebaskan dia.
Agar dia bisa menyakiti lebih banyak orang?
Dengar, planetku dulu seperti planetmu.
Indah.
Bulannya kecil, mataharinya besar.
Tempat untuk hidup.
Keluarga.
Besar.
Semua anak laki-laki.
Kami 8 orang.
Adik bungsuku, kami selalu bersama.
Dia menyanjungmu?
Tidak.
Aku lebih buruk dari sampah.
Dia bermoral.
Tapi aku melatihnya.
Untuk apa, menjadi petarung?
Seorang tukang roti.
Bisnis keluarga.
Pekerja keras dan baik.
Apa yang terjadi pada mereka?
Semuanya hilang.
Menjadi pupuk.
Kecuali aku.
Berkat Sarge.
Biarkan kami memberimu obat untuk membantumu bernapas.
Tergantung.
Apakah kau akan membebaskannya?
Tentu saja tidak.
Maka aku tak ingin apa pun darimu.
Terserah.
Aku sudah pernah melakukan ini sebelumnya.
Kau belum siap mendengar jawabannya.
Maka jelaskan padaku.
Kau tak punya banyak waktu.
Ini planet kecil yang bagus. Sayang jika hilang.
Bagaimana kalau dimulai dengan katakan nama aslimu?
Kau bisa memanggilku semaumu.
Aku akan menyebutmu pembunuh.
Kau menembak salah satu Agenku.
Dia masih muda. / Dia menghalangi jalanku.
Dan begitu kau berada di sebuah planet, planet itu hancur.
Aku melihat videonya.
Planetmu takkan seperti itu, tapi akan jika kau tak membebaskanku.
Kau berbicara tentang pencipta Shrike yang akan datang ini.
Kau beritahu May itu monster.
Ya.
Atau bagimu, itu Tuhan.
S.H.I.E.L.D telah mengurusi banyak orang yang mengira dirinya Tuhan.
Memiliki ego.
Hanya ada satu Tuhan.
Aku paham.
Ini adalah planet semacam itu.
Satu Tuhan mengendalikan segalanya.
Penuh kebajikan, kan?
Untuk membuatmu merasa hangat di saat-saat sulit?
Ini tak sesederhana itu. / Apapun dongengmu,
aku telah melihat Tuhan dari dekat, dan kurasa kau akan melihatnya juga.
Percayalah. Kau tidak siap untuk ini.
Aku siap untuk melindungi orangku dari apa pun yang datang.
Orangmu?
Mereka terus menatapku.
Kau mungkin ingin terbiasa dengan itu.
Kenapa memangnya?
Karena pada akhirnya,
aku yang akan memimpin.
Periksa chip pada selubung mesin
kami mengalami gangguan saat pulang. Terima kasih. / Baik.
Hei.
Aku hanya ingin tahu keadaanmu.
Keanehan dengan Coulson...apa pun.
Kau baik saja / Ya. Baik saja.
Kau sendiri? Bagaimana lukamu?
Aku baik-baik saja.
Pria itu hanya menyayatku.
Sepatumu bagus.
Gayamu berubah setahun terakhir ini. Kau terlihat tampan.
Itu Jordan buatan tahun 1988.
Tak pernah dipakai, sangat langka, jadi, kau tahulah.
Kurasa mereka keren, tapi...
Dan Jordan... maksudku...
Yang benar saja?
Dia pria yang hebat.
Kau tahu siapa Jordan, kan?
Apakah aku tahu? Dia mengubah segalanya.
Dia seorang revolusioner.
Karena dia
menciptakan sepatu.
Ya.
Mengenai inovator, kau tahu...
Entah apakah kita terlahir atau menjadi, tapi
itu biasanya hal-hal yang tak siap dilakukan oleh banyak orang.
Seperti yang kukatakan pada VC,
terkadang kau menjelajahi Pergeseran Paradigma itu.
Apa? / Tidak, kau...
Kau mungkin tidak tahu.
Aku...
Aku kaya raya sekarang.
Maksudmu uang sungguhan?
Ya, aku membangun perusahaan. / Apa yang kau kerjakan?
Menciptakan parfum baru atau sesuatu?
Ya.
Keren.
Tidak, tidak.
Aku memulai perusahaan teknologi, bodoh.
Itu...
Kau tahu, kau sebenarnya sumber inspirasi terbesarku.
Kau mendorongku keluar
dan mencari tahu apa sebenarnya dunia ini.
Ternyata itu dunia
tempat menghasilkan uang.
Dan Deke tua sangat hebat dalam hal itu.
Kau berbicara seperti orang ketiga? Baik.
Dengar, lupakan aku.
Aku ingin mendengar petualangan luar angkasamu.
Kau dan Fitz-Simmons mengelilingi galaksi selama setahun terakhir.
Nenek serta kakek masih di luar angkasa, itu keren.
Apa yang kau ketahui?
Mack cukup pelit dengan detailnya.
Direktur dan rahasianya, jadi beritahu aku.
Ceritanya panjang,
tapi yang penting kami menemukannya.
Kami menemukan Fitz, jadi...
Menemukan Fitz? Apa maksudmu?
Ini perlengkapan dari truk Sarge.
Kita harus mulai memanggilnya dengan nama lain.
Dia juga tak memberitahumu namanya? / Ya. Kita juga tak tahu semua alat ini.
Kecuali pedang dan pelacak ini.
Jika kita bisa menembus enkripsinya,
kita bisa menemukan Shrike dan menyelamatkan banyak orang.
Apa Sarge mengatakan sesuatu yang bisa membantu?
Tidak.
Hanya penghindaran dan permainan pikiran.
Maka lakukan permainan pikiran juga.
Beri aku ide.
Dia ingin tahu tentang Coulson.
Kurasa dia tak banyak tahu soal kemiripan mereka.
Mungkin kau bisa gunakan itu.
Kenapa kau tak memberitahuku?
Beri kami waktu sebentar.
Dengan senang hati.
Fitz meninggal.
Dia meninggal, dan tak ada yang berkenan mengabariku?
Itu rumit. / Ya, sangat.
Selain fakta bahwa ini membuktikan
teori multiverse-ku, karena aku masih di sini,
ada Fitz kedua!
Kau mengirim tim untuk mencarinya, dan kau tak memberitahuku itu?
Itu tidak rumit. Itu menyebalkan!
Itu keputusan tiba-tiba.
Mungkin kau seharusnya tak membuat keputusan
karena itu keputusan buruk.
Sepertinya kau punya prioritas lain
selain menjadi bagian dari tim ini. / Tim ini?
Maksudmu tim yang aku bantu bawa kembali dari kehancuran di masa depan?
Ya, kau melakukan itu.
Lalu kau pergi.
Aku akan pergi dalam misi untuk menemukannya.
Aku percaya padamu.
Dan jika kita bisa menyelesaikan masalah di sini,
kau akan pergi mencarinya.
Aku akan kerahkan setiap sumber daya yang kita punya
untuk kembali ke luar angkasa dan membawa mereka pulang.
Tapi...
sampai saat itu,
aku butuh seseorang yang cukup pintar untuk mengisi posisi mereka.
Mungkin kau bisa gunakan otak pintarmu itu
untuk membuka teknologi ini.
Kau mencoba menyanjungku?
Tentu saja.
Ya.
Itu berhasil.
Jaco yang malang.
Terbakar,
tapi itu sangat berharga.
Direktur ingin menemuimu.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di agen-arena.com
Pasti aneh melihat aslinya
ketika kau hanya tiruan.
Menurutmu ini apa efeknya padaku?
Kau mencoba menjadikan ini pribadi?
Kurasa kau harus menjadi orang untuk itu,
namun aku tak tahu kau apa. Apa kau tahu apa dirimu?
Ini akan memuaskan saat aku menggantikanmu.
Pria ini mengajariku apa itu S.H.I.E.L.D.
Melakukan hal yang benar.
Kami menyelamatkan nyawa. Bukan mengambilnya.
Beberapa nyawa telah diambil, dan kau tak bisa mendapatkannya kembali.
Itulah perbedaan kalian berdua.
Coulson menghargai nyawa.
Terutama pada mereka yang setia kepadanya.
Kurasa kau tidak.
Karena aku tahu temanmu Jaco sakit.
Dia menolak diobati karena kesetiaan sesat kepadamu.
Apa maksudmu? / Bekerja sama dengan kami.
Mungkin Jaco akan melakukan hal yang sama.
Setuju diobati.
Kau bisa membantunya dengan membantu kami.
Jaco sudah melihat terlalu banyak hal.
Mungkin ini sudah cukup buatnya.
Sudah kuduga.
Hanya kehidupan lain, 'kan?
Tak ada yang berarti bagimu.
Orang seperti apa yang memandang dirinya sebanyak itu?
Agak norak, Tn. Kitson ini.
Potret dirinya dan segalanya.
Itu kakeknya.
Tn Kitson pertama. Dia pria yang hebat.
Dia seorang bajingan.
Tapi kau harus menjadi bajingan
bila kau punya ambisi.
Kakekku datang ke planet ini dengan 20 budak Yookalian dan sebuah mimpi.
Itu menginspirasi.
Dia membangun pemukiman asli planet ini dengan tangan kosong.
Beberapa modul rusak untuk rumah gimnya,
sebuah kubah kecil untuk rumah bordilnya,
lalu dia terus membangun
agar aku, putra dan cucu Kitson, kelak memiliki kerajaan.
Dan kau membahayakan semua itu.
Menggunakan manusia buatan untuk menipu.
Membawa pemburu untuk merusak rumah gimku.
Kami hanya ingin pulang.
Tentunya orang baik sepertimu bisa mengerti.
Seseorang yang sangat bangga dengan rumahnya sendiri.
Kebaikan tak bisa menafkahi istriku.
Tidak.
Aku penjudi.
Dan aku juga seseorang yang akan memberikan hukuman.
Baiklah.
Itu tak perlu.
Kami bisa bekerja.
Aku seorang teknisi. / Ya. Kami berdua tahu bahasa asing.
Aku ahli botani, ahli kimia...
Ya, dan Enoch sebuah
komputer super canggih. / Ya, jadi...
Kami bisa berguna. / Ya.
Tak perlu membunuh kami.
Membunuhmu adalah kegunaan yang kumiliki untukmu.
Benarkah?
Membunuh manusia buatan adalah sia-sia.
Dia akan dikirim ke rumah bordil.
Aku tak tahu apa yang kurasakan.
Kau tahu?
Aku punya hal spesial untukmu, Manusia Bumi.
Semoga kau tak terlalu terikat pada kepalamu.
Bagaimanapun, ini tak mungkin akhir dari kita.
Tak ada yang akan percaya.
Aku akan percaya.
Tuan Rumah selalu menang, bukan?
Kau siap untuk gim mematikan...
...dari hari-hari awal Kitson?
Tiga kontestan mempertaruhkan nyawa mereka.
Siapa di antara mereka yang cukup kuat untuk menjaga pisaunya tidak jatuh?
Pisaunya terbuat dari baja Veroovian, logam terpadat di galaksi.
Pemain yang tak bisa menahan beban, akan terpenggal kepalanya.
Taruhan dimulai! Selamat bersenang-senang!
Kau takkan bisa.
Aku bertaruh dua kali lipat atau tidak sama sekali.
Itu terlihat berat!
Siapa yang pertama mati?
Bajingan yang mencoba mencuri pelacur terpopulerku?
Aku mengaku bersalah.
Atau salah satu dari Makhluk Bumi?
Buronan intergalaksi.
Aku bertaruh padamu, Janggut!
Jika aku selamat dari ini,
aku ingin ditemani gadis cantik.
Hentikan!
Fitz, jangan!
Fitz, lakukan.
Aku mau Makhluk Bumi itu.
Apa? Kau siapa?
Jika anak buahmu bergerak, pisau ini masuk, tembus ke samping.
Taruhan sudah dibuat. Aku tak bisa menghentikan permainan.
Aku tak memintamu menghentikannya.
Pilih saja yang kalah.
Semua orang tahu permainan di Kitson dicurangi.
Itu tuduhan serius, kakekku membantu membangun...
Aku tahu kau memegang tombol kecil di tanganmu.
Baik.
Tapi aku takkan berikan mereka dengan cuma-cuma.
Aku tak minta itu.
Aku beli mereka.
Kenapa? / Itu bisnisku.
Aku tahu bisnismu untuk menghasilkan uang.
Aku akan memberimu harga yang adil.
Baik. Baik.
Sial.
Pilihan yang bagus.
Makhluk Bumi menang secara tak terduga.
Contoh lain bahwa di dalam Rumah Gim-ku, siapa pun bisa beruntung.
Kalian terlihat butuh minum.
Aku tahu kau pusing.
Aku baik-baik saja.
Ini juga sulit dipahami semua orang, tapi aku...
Aku tahu Coulson berarti bagimu.
Serius, aku baik-baik saja.
Kita sama-sama terkejut.
Maksudku, pada titik ini, tak ada yang seharusnya mengejutkan kita.
Dia cocok.
DNA-nya sama dengan Coulson.
Dia bukan Coulson. / Aku tahu.
Plus, aku punya hal lain yang perlu dikhawatirkan.
Fitz-Simmons.
Kau harus membiarkan mereka berjuang sendiri untuk saat ini.
Itu pilihan Simmons, dan jujur, aku butuh kau di sini.
Kurasa kau sudah menangani semuanya, Direktur.
Maksudku, ada alasan kenapa aku memilihmu.
Ya, terima kasih telah memilihku.
Tapi...
situasi berubah saat kau...
Kau benar-benar mengendalikan situasi.
Coulson juga kesulitan.
Dia hanya...
Dia sangat pandai menyembunyikannya.
Itu sebabnya aku butuh kau di sini.
Selain bisa mengguncang orang, kau selalu jujur.
Kau ingin kejujuran?
Yo-Yo orang paling jujur yang kukenal.
Aku melihat semua jenis orang gila di luar angkasa,
dan aku kembali bertemu sosiopat mengenakan wajah Coulson,
tapi yang tidak kupercaya
kau dan Yo-Yo masih putus.
Ya.
Kau bukan satu-satunya yang bisa...
mengelompokkan.
Seperti kau tak suka memikirkan Sarge, aku tak suka memikirkan...
Tapi kalian saling mencintai.
Hei. Aku memperbaiki pelacak ini, tentu saja.
Aku menganalisis enkripsi alien,...
tidak mudah...
dan menemukan cara untuk meretasnya.
Itulah diriku, pria dari masa depan yang tak berhak di sini.
Di sini, ada dua titik lainnya,
dan sepertinya mereka bergerak menuju satu sama lain.
Begitu kita mengudara, kau bawa pilot dan pergi dengan Quinjet.
Kita tangkap Shrike, lalu berkumpul di Zephyr.
Ini misi penangkapan, bukan pembunuhan, kan?
Itu benar.
Dengar.
Hanya karena kita tak bisa menyelamatkan mereka sebelumnya
bukan berarti kita tak bisa sekarang.
Ini Zephyr One. Kami sudah menuju target.
Kami melapor saat menangkap burung itu.
Kami menemukan dua makhluk itu.
Direktur menyuruhku memeriksa...
Ini Agen Khan. Kami butuh tim medis.
Pria besar itu tak bernafas.
Batalkan tim medis! Aku butuh tim penyelamat!
Orang ini sudah bernapas, tapi bernapas api!
Katakan lagi?
Api! Dia bernapas api!
Bertahan, Agen Khan. Kami hampir sampai.
Bersiaplah, kami datang.
Izin untuk menghancurkan pintu. / Izin diberikan.
Jaco?
Senang aku bisa berguna.
Kini kita tahu kenapa dia tak mau dibantu.
Dia tidak sakit.
Dia berubah menjadi naga.
Ya.
Dan tiket Sarge keluar dari sini.
FORT DODGE, IOWA
DES MOINES, IOWA
Agen Rodriguez dalam perjalanan di Quinjet.
Dia juga sudah menangkapnya. / Bagus.
Berangkat dalam lima menit.
Untuk kebaikanmu.
Untuk membeli pembebasanku, juga.
Dan namamu?
Izel.
Sebenarnya, aku tak butuh manusia buatan,
tapi kru baruku menginginkanmu dan hargamu murah.
Jangan tersinggung. / Hanya sedikit.
Bagaimanapun, Baracoolada dingin sesuai dengan rasa kebebasan.
Kru baru? Maksudmu kami.
Kuharap aku bisa mengatakan aku menyelamatkanmu karena aku baik,
tapi aku tak datang ke Kitson untuk tindakan mulia.
Aku datang untuk merekrut orang yang tak punya beban.
Aku dan Fitz tidak cocok dengan deskripsi itu.
Kalian buronan.
Ya, bukan untuk kejahatan yang masuk akal.
Fitz dan aku hanya ilmuwan.
Lebih bagus lagi.
Aku tak butuh petarung. Aku bisa atasi itu.
Pengetahuanmu mungkin sempurna untuk apa yang kucari.
Dan apa itu?
Artefak berharga yang dicuri dariku.
Aku tahu mereka ada di planet apa.
Planet apa pun yang kau tuju, mungkin akan asing bagi kami.
Pengetahuan kami hanya berbasis di Bumi.
Menurutmu itu kebetulan aku menyelamatkan dua Manusia Bumi?
Maksudmu...
Kau akan ke Bumi?
Kita akan pergi ke Bumi.
Luar biasa. Ya.
Kau bisa pimpin itu.
Tapi ada satu masalah.
Aku tak punya kapal.
Kapalku hancur dengan kru terakhirku.
Aku hanya menyelamatkan drive pelompatnya.
Kami mungkin tahu sebuah kapal.
Kau gigih, aku akui itu.
Pasti sangat ingin ditemani.
Kau berbagi sedikit dengan Agen May.
Kenapa tak melanjutkan percakapan itu denganku?
Aku mencoba merekrutnya.
Kau mau jalan-jalan?
Tidak, makasih.
Tidak masalah.
Seperti kataku,
aku takkan lama lagi di sini.
Itu benar.
Bagaimana caramu keluar?
Kita lihat saja nanti.
Apa pun bisa terjadi.
Maksudmu, seperti,
pintu itu bisa terbakar?
Ya.
Kami memadamkan api Jaco. Dia sedang tidur.
Jadi sebaiknya biasakan dirimu di sel ini
karena kau akan di sini untuk beberapa waktu.
Aku takkan memanggil ini rumah
atau memanggilmu teman. / Itu mengecewakan.
Aku berencana mengajakmu memancing bersama.
Baiklah.
Kami...
Kami berhasil mengaktifkan pelacakmu.
Kami menangkap dua Shrike yang hendak bertemu.
Timku menangkap mereka, jadi
sepertinya kami akan menyelamatkan mereka.
Wow.
Dua sekaligus?
Sepertinya kau lebih pintar dariku.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di agen-arena.com
Markas, ini Zephyr One. Kami telah menangkap Shrike.
Keduanya tenang dan terkendali. Mengatur tujuan ke rumah.
Agen Rodriguez.
Apa yang mereka lakukan?
Aku tidak tahu.
Tutup pintu.
May, mereka mulai gemetar dan berteriak begitu mereka bertemu!
Dimengerti. Aku akan menghubungi markas.
Pusat Kontrol, sepertinya apa pun yang mereka lakukan,
merupakan reaksi terhadap kedekatan mereka.
Baiklah, bius mereka lalu tahan dalam modul penahanan.
Dimengerti.
Dia tahu.
Apa maksudmu?
Cara Sarge bereaksi saat kuberitahu kita menangkap dua Shrike.
Dia tahu sesuatu akan terjadi.
Kita harus membawanya ke sini, bukan?
Kutebak...
Shrike yang kau tangkap dengan bangga itu,
apa mereka membuatmu takut?
Agenku dalam masalah.
Berarti iya.
Terbiasalah dengan masalah. Lebih banyak akan datang.
Mereka sedang bersiap untuk apa?
Bunuh semua orang di pesawat itu.
Katakan bagaimana menghentikannya!
Sudah kutunjukkan.
Tusuk mereka dengan pisau, tapi sudah terlambat untuk itu
karena kau ingin menyelamatkan mereka.
Tembak sampai mereka selesai.
Tembak!
Astaga.
Agen gugur. Dan kami kehilangan kedua inang.
Dimengerti.
Apa pun yang mereka hendak lakukan, itu tertahan untuk saat ini,
tapi ingin keluar. Haruskah kita membuang modul?
Jangan.
Itu memberi mereka makan.
Kau menjatuhkannya di tanah,
kau hanya akan memberinya lebih banyak makanan.
Negatif. Jangan buang.
Apa yang harus kita lakukan?
Kurasa ini di mana aku memberimu daftar keinginanku.
May! Modal takkan bertahan!
Dan jika itu keluar, pesawat bisa hancur.
Pusat Kontrol, apa yang harus kami lakukan?
Itu akan membobol modul penahan.
Pusat Kontrol! / Apa maumu?
Timku dan trukku.
Lalu aku memberimu solusi untuk menyelamatkan pesawatmu.
Mungkin?
Tergantung seberapa buruk di sana.
Ini.
Tetap di belakangku.
May, jika markas punya solusi, sekarang waktu yang tepat.
Pusat Kontrol, Yo-Yo di sana bersamanya.
Beri kami solusi.
Sepakat! Truk dan krumu, katakan apa yang harus kami lakukan?
Dingin. Mereka tak tahan dengan dingin.
May, terbang lebih tinggi. Hawa dingin membunuhnya.
Berapa tinggimu? / Kami cukup tinggi.
Yo-Yo, kita akan bekukan makhluk itu.
Aku perlu mengurangi tekanan dan membuka jalan.
Keluar. Sekarang.
Terlambat untuk itu! Ambil oksigen!
Pegangan!
Teluk Kargo Terbuka
Menambah Tekanan
Yo-Yo? Kau dengar?
Yo-Yo!
Kami baik-baik saja.
Zephyr aman. Kami akan pulang.
Dimengerti. Sampai bertemu segera.
Jangan senang dulu.
Mereka ada banyak di luar sana.
Dan penciptanya datang.
Apa langkah kita selanjutnya?
Sudah kubilang.
Kami segera kembali
Isi ulang saluran hidrolik. / Ya.
Dan jangan lupa segel tangki cadangan.
Tidak. Tidak lagi.
Kami membantumu mendapatkan temanmu kembali.
Kau mau apa dari kami?
Kapal ini sekarang milik kami. / Kami mengambil kembalu kapal ini.
Maaf. / Tidak, kau duluan.
Tidak, kau duluan. / Tidak apa-apa.
Kau yakin? / Ya.
Baik. Kami mengambil kembali kapal ini.
Sekarang.
Dengar, aku tak ingin tulangku patah lagi.
Jika kau mau kapal... / Kami mau.
Dan kru.
Untuk perjalanan ke Bumi.
Kapal tua ini tak bisa membawamu sejauh itu.
Dan kami sibuk.
Aku punya drive untuk membawa kami ke sana.
Dan aku punya kredit yang cukup
untuk membuatmu beristirahat sejenak.
Tentu.
Aku akan pergi ke Bumi.
Maka kreditmu terbuang percuma.
Siapkan drive itu. Kita bersiap berangkat.
Pulang.
Hei! Enoch.
Kau mau ke mana?
Misiku selesai.
Bumi selamat,
dan kau telah aman untuk pulang.
Aku punya misi baru.
Mencari rumah untuk orang-orangku.
Tunggu sebentar.
Kau akan pergi tanpa pamit?
Manusia punya pepatah.
"Perpisahan menyebalkan."
Kurasa aku mengecualikanmu.
Terima kasih atas segalanya, Enoch.
Terima kasih, Enoch.
Meskipun kau benar-benar mengacaukan hidupku.
Sama-sama.
Kemarilah.
Jangan takut menelepon.
Ekspresimu lainnya.
Ini akan menghubungimu?
Ya, tapi gunakan saat dibutuhkan,
karena aku takkan sangat merindukanmu, Leopold Fitz.
Aku menyombong.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di agen-arena.com